Informazioni sulle batterie e sulle batterie usate

Aggiornato al 22/09/2026

Informazioni ai sensi dell’art. 74 del regolamento (UE) 2023/1542 (regolamento UE sulle batterie) e del § 24 della legge di attuazione della normativa sulle batterie (BattDG).

1 Quali dei nostri prodotti contengono batterie

Vendiamo batterie sia singolarmente che integrate in dispositivi, in particolare:

• stazioni di ricarica e batterie aggiuntive (di norma batterie al litio),
• inverter con accumulatore e sistemi di accumulo a batteria per impianti solari (di norma batterie al litio),
• generatori con avviamento elettrico o automatico (batteria di avviamento, spesso al piombo-acido).

2 Le batterie esaurite non devono essere smaltite nei rifiuti domestici

Non è consentito smaltire le batterie esaurite nei rifiuti domestici o nei rifiuti residui. In qualità di utenti finali, con la raccolta differenziata contribuite a garantire che le batterie esaurite vengano trattate in modo sicuro e che materie prime preziose come litio, cobalto, nichel e piombo possano essere recuperate.

3 Dove è possibile restituire gratuitamente le batterie usate

È possibile restituire gratuitamente le batterie usate:

• presso la nostra sede: vi preghiamo di contattarci prima della restituzione all’indirizzo support-team@generator.eu o al numero +49 89 20175987. Vi comunicheremo come procedere alla restituzione. Le batterie al litio e quelle di grandi dimensioni non possono essere spedite per posta senza ulteriori precauzioni a causa del rischio di incendio; concorderemo con voi le modalità per un trasporto sicuro;
• presso i punti di raccolta comunali (centri di riciclaggio) della vostra città o del vostro comune;
• presso i punti di raccolta nei negozi, ad esempio nei punti vendita che commercializzano batterie.

Prima di smaltire un apparecchio elettrico, vi preghiamo di rimuovere le batterie e gli accumulatori che possono essere estratti senza danneggiare l’apparecchio e di riconsegnarli separatamente.

4 Gestione sicura delle batterie usate, in particolare delle batterie al litio

• Le batterie al litio possono prendere fuoco o esplodere in caso di danneggiamento, cortocircuito o surriscaldamento. Non gettatele mai nei rifiuti domestici e non danneggiatele.
• Prima di riciclarle, coprite i poli (contatti) delle batterie al litio con del nastro adesivo per evitare che si verifichi un cortocircuito.
• Conservate le batterie usate in un luogo asciutto, fresco e fuori dalla portata dei bambini.
• Non ricaricare né utilizzare più batterie danneggiate, gonfie, calde o che perdono liquido. Conservarle separatamente su una superficie non infiammabile e consegnarle il prima possibile a un punto di raccolta. Segnalare lì il danno.
• Le batterie al piombo (batterie di avviamento) contengono acido corrosivo. Trasportatele in posizione verticale ed evitate il contatto della pelle con il liquido fuoriuscito.

5 Come prolungare la durata delle batterie

Utilizzando una batteria più a lungo, si riduce la produzione di rifiuti. A tal fine, attenersi alle istruzioni per l’uso del produttore, in particolare:

• Utilizzate solo il caricabatterie previsto dal produttore.
• Non esporre le batterie a calore eccessivo o a gelo intenso.
• Se non si utilizzano per un lungo periodo, conservare i dispositivi con batterie al litio con un livello di carica medio, come raccomandato dal produttore, e ricaricarli regolarmente.
• Ricaricate regolarmente le batterie di avviamento dei generatori utilizzati raramente.

Le batterie che non sono più idonee allo scopo originario possono, in determinati casi, essere riparate, ricondizionate o riutilizzate per altri scopi. A tal proposito, rivolgersi al produttore dell’apparecchio.

6 Significato dei simboli sulle batterie

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato significa che la batteria non deve essere smaltita con i rifiuti domestici, ma deve essere raccolta separatamente.

Sotto il simbolo del bidone della spazzatura possono essere riportati anche simboli chimici:

• Cd – la batteria contiene più dello 0,002% di cadmio,
• Pb – la batteria contiene più dello 0,004% di piombo.

7 Impatto sull’ambiente e sulla salute

Le batterie possono contenere sostanze pericolose per l’ambiente e la salute, ad esempio piombo, cadmio, acidi o elettroliti infiammabili. Se le batterie esaurite vengono abbandonate in natura o smaltite con i rifiuti domestici, queste sostanze possono finire nel suolo e nell’acqua. Le batterie al litio danneggiate possono inoltre provocare incendi nei camion della nettezza urbana e negli impianti di smaltimento, mettendo così in pericolo le persone. La raccolta differenziata consente di evitare questi pericoli e di riutilizzare le materie prime.

8 Ulteriori informazioni dei produttori

Ulteriori informazioni sui singoli modelli di batterie, sul ritiro e sul riutilizzo sono fornite dai produttori o dalle loro organizzazioni responsabili della gestione post-vendita. Le indicazioni sono riportate nel manuale d’uso del rispettivo prodotto.